schotel

Schotel op voetring met een platte rand. Op de rand kostbaarheden afgewisseld met perzikken. Op het plat, in onderglazuur blauw, twee vogels neergestreken op de takken van een perzikboom in een centraal medaillon. De zijkanten zijn onversierd. Aan de buitenzijde vier langwerpige bloemtakken gescheiden door punten. Op de buitenwand twee langwerpige perziktakken gescheiden door punten. Op de basis met een zegelmerk in Zhuanshu script. Volgens Rinaldi kan deze schotel worden aangemerkt als een Border II (c.1565-1600) schotel. Border II schotels zijn meestal klein, 14-22 cm. Dit is de enige rand waarin cavetto en de rand niet zijn ingericht als een eenheid. Een andere bijzonderheid van deze rand is dat het niet gevormde ontwerpen heeft. De cavetto is wit en twee verwisselbare motieven worden vaak gevonden op de vlakke gelaagde rand. Het centrum medaillon wordt vaak versierd met een hert en soms met een pagode motief. De onderzijde is gedecoreerd op de wand met een vogel op een tak, terwijl er delicate prunustakken onder de rand zijn aangebracht. (Rinaldi 1989, pp.76-80) Er zijn twee heel verschillende vormen van schrift gebruikt voor de meeste merken. De meer bekende type is de reguliere Kaishu script geïntroduceerd in de Sui en Tang dynastieën. Het tweede type, die we hier zien, is de hoekiger zegel script bekend als Zhuanshu ('shu' betekent 'schrijven'). Het werd voor het eerst gebruikt op de oude bronzen vaten. (Davison 2010, p.17). Dit bijzondere merk leest "Mooi vaartuig voor de rijken en eervollen '(Davison 2010, blz. 231 nr. 3259) De karakters "富 貴 佳 器" vertalen als volgt: 富 betekent rijk, 貴 betekent duur, "富 貴" betekent samen rijkdom en welvarende 佳 betekent goed en 器 betekent vaartuig, apparatuur of gereedschap (dank verschuldigd aan de heer S.Fan voor de vertalingen) Voor een schotel met dezelfde decoratie op de achterzijde, zie: Kraakporselein. Een moment in de geschiedenis van de handel, (M. Rinaldi, Bamboo Publishing Ltd, Londen 1989), p.80, Pl.55. Referenties: Rinaldi 1989, Pl. 55 Davison 2010, p.17 & p. 231 nr. 3259